April 1, 2016

JACAREÍ, MARCH 12th, 2016 - MESSAGE FROM SAINT LUCIA OF SYRACUSE (IN SPANISH - FRENCH - ITALIAN)

Jacareí, 12 de Marzo del 2016 - MENSAJE DE SANTA LUCÍA 

“Mis Queridos Hermanos, Yo, Lucía, Lucía de Siracusa, vengo hoy nuevamente a decirles: “Abran sus corazones al Amor de Dios y al Amor de la Madre de Dios, renunciando a su voluntad, para que verdaderamente la Voluntad del Señor y de Su Madre se cumpla en ustedes.”

De nada sirve mortificar el cuerpo si no se mortifica la voluntad, porque el verdadero sacrificio que Dios quiere es el sacrificio de su voluntad, el deseo de hacer las cosas según su inclinación personal.

Las penitencias corporales y los sacrificios sólo tienen valor cuando su voluntad ya fue sacrificada primero. Por eso, sacrifiquen su deseo de ser notados por los otros, admirados por los otros, alabados por los otros, deseados por los otros, en fin, su vanidad.

Sacrifiquen también su deseo de servir a Dios a su manera y no a la manera que Dios manda.

Sacrifiquen también su deseo de ser o de poseer cualquier cosa. Entonces, cuando sus corazones estén verdaderamente libres de toda voluntad personal, verdaderamente, la Voluntad de Dios se cumplirá en ustedes y verdaderamente ustedes avanzarán en el camino de la Santidad.

Recen el Rosario para que ustedes tengan la fuerza de renunciar a su voluntad, mortificarla y hacer la del Señor siempre.

Recen mucho el Rosario, porque los 3 días de tinieblas están muy próximos.

Recen el Rosario, porque muchos pecadores que no quieren convertirse, perecerán en ese Castigo. Solamente su Rosario puede salvarlos, recen con el corazón.

A todos bendigo con amor: de SIRACUSA… de CATANIA… y de JACAREÍ.”


**********************************

12 mars, Message de Sainte Lucie 

(Sainte Lucie) : «Mes chers frères, moi, Lucie de Syracuse, je reviens aujourd'hui pour vous dire : ouvrez vos cœurs à l'amour de Dieu et à l'amour de la Mère de Dieu, en renonçant à votre volonté parce que vraiment la volonté du Seigneur et de sa mère s’accomplissent en vous.
Il ne sert à rien de mortifier le corps, si vous ne mortifiez pas votre volonté, parce que le vrai sacrifice que Dieu désire est le sacrifice de votre volonté, de votre envie de faire les choses que vous aimez le plus.
Les pénitences corporelles et les sacrifices ont une grande valeur uniquement lorsque votre volonté a été la première chose à être sacrifiée. Alors, sacrifiez votre désir d'être célébrés, admirés, loués et désirés par les autres : renoncez à votre vanité.
Sacrifiez aussi le désir de servir Dieu à votre gout et non pas de la façon qu’Il désire.
Sacrifiez même votre désir d'être ou de posséder quoi que ce soit. De cette façon, quand vos cœurs seront vraiment libres de toute volonté propre, la volonté de Dieu sera vraiment accomplie en vous et vous avancerez résolus sur le chemin de la sainteté.
Priez le Rosaire afin que vous puissiez avoir la force de renoncer à votre volonté, mortifiez-la et accomplissez toujours la volonté du Seigneur.
Priez davantage le Rosaire, parce que les trois jours d'obscurité sont très proches.
Priez le Rosaire parce que beaucoup de pécheurs qui ne veulent pas se convertir périront dans ce châtiment. Seul votre Rosaire peut les sauver, prier avec le cœur.
Je vous bénis avec amour de Syracuse, de Catane et de Jacarei".


*******************************

12 Marzo, Messaggio di S.Lucia

(Santa Lucia): "Miei cari fratelli, io, Lucia di Siracusa, vengo di nuovo oggi per dirvi: aprite il vostro cuore all'amore di Dio e all'amore della Madre di Dio, rinunciando vostra volontà perché veramente la volontà del Signore e della sua Madre si compia in voi.
A nulla giova mortificare il corpo se non si mortifica la volontà, perché il vero sacrificio che Dio vuole è il sacrificio della vostra volontà. Il desiderio di fare le cose secondo la vostra inclinazione personale.
Le penitenze corporali e i sacrifici hanno solo valore quando la vostra volontà è stata sacrificata per prima. Per questo sacrificate il vostro desiderio di essere notati dagli altri, ammirati dagli altri, lodati dagli altri, desiderati dagli altri, infine, la vostra vanità.
Sacrificate anche il vostro desiderio di servire il Dio a modo vostro e non nel modo in cui Dio comanda.
Sacrificate anche il vostro desiderio di essere o di avere qualsiasi cosa. Così, quando i vostri i cuori saranno veramente liberi da ogni volontà personale, veramente la volontà di Dio si compirà in voi e veramente voi avanzerete sulla via della santità.
Pregate il Rosario in modo che possiate avere la forza di rinunciare alla vostra volontà, mortificatela e fate quella del Signore sempre. 
Pregate molto il Rosario, perché i tre giorni di buio sono molto prossimi.
Pregate il Rosario perché molti peccatori che non vogliono convertirsi periranno in questo castigo. Solo il vostro Rosario li può salvare, pregate con il cuore.
Vi benedico tutti con amore da Siracusa, da Catania e da Jacarei. "

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

LA SALETTE SECRET

FRIENDS BLOGS